Лучше, конечно, перевозить хомку в своей клетке (в которой он живёт постоянно) на машине, но если она слишком громоздкая есть несколько вариантов.
1. Взять клетку с собой, а хомяка на время поездки сунуть в переноску.
2. Если нет переноски, можно сделать самим. Но не факт, что она продержится до конца поездки.
Вот, несколько вариантов самодельных переносок для хомячков:
1. http://content.foto.mail.ru/mail/mamakru/194/i-533.jpg

2. http://d.foto.radikal.ru/0608/5595e8b4f2e9.jpg

3. http://www.hamster.ru/modules/xcgal/albums/userpics/10001/normal_4~2.jpg

4. [реклама вместо картинки]

Пользуйтесь на здоровье!